岡山

こんにちは
ヒューマン･キャンパス高等学校
岡山学習センターの今川です

山も少しずつ染まりはじめ、いよいよ秋が深まっています
お昼と夜の寒暖の差も出始めたので、風邪をひかないように気をつけてくださいね。

さて、先日は岡山市内で放課後等デイサービスに従事されている
リトル・プリンスさんから、川端先生と宗瞬先生が来てくださり、
芸術の秋を楽しむ授業をしてくださいました

まずは、フランス式のヨガで心と体をリラーックス



ん～～～～～


にょきっ

生徒たちも楽しそう



リラックスしたら、いよいよ制作活動です。

まずは、川端先生に季語について教えてもらい、
自分の俳句か川柳を作っていきます。

出来上がったら、それに合わせてイラスト作成

今回は、折り紙を使ってイラスト作り

ゆったりとやわらかい雰囲気の中、
集中し、時には笑顔をこぼしながら制作していました





出来上がった俳句や川柳は、宗瞬先生と川端先生が
英語とフランス語に翻訳


聞き慣れていないフランス語の可愛らしい響きにわくわく


出来上がった作品をご紹介


橋の上　目の前広がる　真っ赤な山々


クリスマス　ゆきふるきせつ　たのしみだな


雨ふりだ　お外へ出といで　かたつむり


La Lune Rousse  Les Feuilles Des Erables  Et Le Vent Rougi
Google翻訳：赤い月　楓の葉　赤い風
今川解釈版：染まる月　楓の葉をのせ　赤く吹く風


これらの作品に宗瞬先生と川端先生がフランス語の翻訳をつけてくださり、
フランスの国際的なアートプロジェクトに出品予定です

フランスからも日本へ作品が送られてくるらしく、わくわくがとまりません

この作品たちが日本とフランスをつなぐ架け橋になってくれればいいな


岡山学習センターには、本当に多種多様な才能溢れる生徒たちがたくさんいます。
まだ岡山では始まって２年目の学習センターですが、この場所が男の子も女の子も、
日本人も外国人も、健常者もハンディを持っている人も、いろんな生徒が
お互いを受け入れあい、持っている才能が花開ける学びの場になることが私の夢です

これからもいろんなことを企画していくので、ぜひ一度気軽に遊びにきてくださいね


今回来てくださったリトル・プリンスさんも、同じ夢を持って放課後等デイサービスに
従事してくださっています。

興味のある方は、ぜひ遊びに行ってみてください

放課後等デイサービス　リトル・プリンス
HP:　http://www.littleprince.or.jp/